購物車
隨著遠程會議、云端展會、跨境數字貿易等線上活動日趨增加，國際語言服務亦逐漸由線下轉向線上線下多元模式，遠程口譯工作已成為常態。遠程口譯任務對譯員技術熟悉度、遠程團隊協作、多任務處理、聽解表達等綜合能力提出了新的要求。
為進一步滿足各領域日益增長的對外遠程交流需求，培養高素質翻譯人才，廣東外語外貿大學首創發起“云山杯”國際遠程口譯大賽，由譯?？萍紴榇筚愄峁┻h程口譯平臺。大賽旨在為口譯愛好者、口譯學習者和口譯青年從業者提供展示的平臺，推動語言服務行業創新發展。
一、 組織機構
指導單位：國際會議口譯員協會（AIIC）
中國外文局翻譯院
中國翻譯協會口譯委員會
口譯教育評價聯盟
中新廣州知識城開發建設辦公室
主辦單位：廣東外語外貿大學
承辦單位：廣東對外傳播翻譯基地
廣東外語外貿大學高級翻譯學院
廣東外語外貿大學黃埔研究院
協辦單位：廣東外語外貿大學東方語言文化學院
廣東外語外貿大學西方語言文化學院
廣東外語外貿大學日語語言文化學院
廣東外語外貿大學亞非語言文化學院
技術支持：上海譯?？萍加邢薰?/div>
阿里翻譯
二、大賽細則
（一）參賽資格
國內外高?？谧g學習者。
（二）比賽語種
本次大賽為中譯外，源語為漢語，目標語為英語、法語、西班牙語、德語、俄語、韓語、越南語、泰語、印尼語、馬來語、緬甸語、柬埔寨語、老撾語、日語。
（三）比賽形式
1. 比賽為各高校組織報名
2. 采取初賽、復賽、決賽三輪賽制
3. 大賽分交替傳譯和同聲傳譯兩種口譯模式
4. 初賽和復賽時所有選手線上參賽；決賽擬線上線下同步舉行
三、賽程安排
“云山杯”國際遠程口譯大賽于2023年5月全面啟動。2023年6月完成初賽推廣與報名注冊工作。請報名參加初賽的選手于2023年6月30日前掃描文末二維碼進入大賽平臺或登錄頁面 https://yunshan.enewie.com，按照要求提交報名資料，相關賽事詳情登錄賽事系統查看。大賽將于2023年7月舉行初賽，并擬于2023年9月舉行復賽。本屆大賽總決賽擬在2023年12月舉行。
四、評審規則
（一）非決賽階段，評委在比賽系統自主挑選錄音進行打分，每個錄音最多會被評分三次（包含一次機器評分和兩次人工評分）。
（二）決賽階段實時打分。
（三）如果兩次評分總分偏離度超過30%，將由評委主席重新打分確定最終分數。
（四）分數由表達分（30%）、內容分（50%）、交際分（20%）構成。
五、獎項設置（各語種）
(一) 大賽總決賽將產生冠、亞、季軍各1名，一等獎2名、二等獎3名、三等獎4名及特別獎若干名（包括最佳團隊獎、最佳譯員風采獎等），大賽組委會將向獲獎選手頒發榮譽證書。組委會將設置優秀指導教師獎等獎項。
(二) 復賽將產生一等獎、二等獎、三等獎及優秀獎若干名，大賽組委會將向獲獎選手頒發榮譽證書。所有復賽選手將獲得口譯能力分析報告及電子參賽證書。
(三) 初賽將產生一等獎、二等獎、三等獎及優秀獎若干名，大賽組委會將向獲獎選手頒發榮譽證書。所有初賽選手將獲得口譯能力分析報告及電子參賽證書。
六、其他
（一）本次大賽無需繳納報名費。
（二）具體通知請關注公眾號“廣外高翻口譯教育與研究中心”（微信號：IERC-GWSITS）或“譯?？萍?rdquo;（微信號：eNewiecloud）查看。如有疑問，請與大賽組委會聯系：gwsitsky@163.com。
歡迎對口譯學習有興趣，具備遠程口譯能力，敢于展示專業風采的在校大學生（專業和年齡不限）積極報名參賽。
直接報名入口
第二屆國際遠程口譯大賽組委會
2023年5月
