購物車
? 5月9日，中國外文局翻譯院院長黃玉龍與到訪的江蘇省翻譯協會秘書長、南京大學外國語學院黨委書記高方一行座談交流。中國外文局翻譯院副院長、中國翻譯協會口譯委員會副主任兼秘書長邢玉堂，南京大學外國語學院黨委副書記孔劍鋒、副院長張俊翔、原黨委副書記魏桂紅及翻譯院相關部門負責同志參加會議。會議由邢玉堂主持。
會議現場
黃玉龍對高方秘書長一行到訪中國翻譯協會秘書處、中國外文局翻譯院表示歡迎。他指出，中國外文局翻譯院是中國翻譯協會秘書處主管單位，在社會各界的大力支持下，翻譯院和譯協秘書處不斷強化職能定位，發揮行業組織功能，廣泛團結和凝聚各分支機構、地方譯協和全國翻譯界力量，在思想理論對外宣介、重大翻譯任務組織實施、行業標準化建設、人才培養、賽事活動、國際交流、內部建設等方面做了很多工作。希望以此次調研為契機，雙方多維度開展合作，既要加強中國翻譯協會和江蘇省翻譯協會的聯系，又要促進中國外文局翻譯院與南京大學外國語學院的交流。要充分發揮中國翻譯協會的行業引領作用，翻譯院與南京大學外國語學院一道匯聚行業優勢資源，共同培養兼具翻譯能力和國際傳播能力的復合型人才，共同推動我國新時代翻譯事業繁榮發展。
黃玉龍講話
? 高方介紹了江蘇省翻譯協會的發展狀況和南京大學外國語學院在人才培養、學科設置、社會服務等方面取得的進展與成績，并表示愿意與翻譯院深入開展合作，加強與中國譯協的聯系，共同舉辦行業活動，策劃品牌項目，同時不斷提高學科建設水平和人才培養質量，增強服務國家重大翻譯項目需求的能力，為構建與中國不斷提升的大國地位和新時代國際傳播需要相適應的翻譯事業發展新格局貢獻力量。
高方講話
? 會上，邢玉堂介紹了中國譯協的重點項目及其在推動國際傳播能力建設、國家翻譯能力建設等方面發揮的重要作用。同時，他結合南京大學外國語學院的發展特色和優勢，對雙方在術語發布、人才培養、培訓交流、國際傳播、師資建設等方面的合作提出具體建議。
? 與會雙方圍繞翻譯學科建設、高端翻譯人才培養、學生實習就業等話題開展深入交流研討。
